Венгрия, 1957 год. В тихом городке Мартфу находят тело молодой женщины, а её парень Рети Акош легко сознаётся в убийстве и получает 25 лет. Дело кажется закрытым. Но спустя семь лет в том же районе происходит новое, почти идентичное убийство. Местная полиция бессильна, и в город направляют молодого, неподкупного прокурора из Будапешта.
Венгрия, XVI век. Юный Гашпар, выросший в Болонье, возвращается в родной замок вместе с итальянской театральной труппой, мечтающей поставить спектакль по новеллам Джованни Боккаччо. Его встречают не радостные объятия, а мрачная тайна: отец погиб при загадочных обстоятельствах — то ли на охоте, то ли в стычке с турками, а возможно, был предательски убит собственным братом Кароем.
Действие разворачивается в 1957 году в Будапеште, в атмосфере напряжённой послевоенной жизни, где прошлое продолжает жить в тишине квартир и настороженных взглядах. Главный герой — двенадцатилетний Андора, воспитанный одинокой матерью, которая воспитала в нём образ отца как героя, павшего в концлагере. Эта версия стала для мальчика опорой, частью его личной истории и идентичности.












