Действие разворачивается в 2004 году в Сеуле, в квартале, где традиционно концентрируется криминал и нелегальная иммиграция. Три молодых мигранта из Китая, работающие сборщиками долгов, совершают дерзкий и беспрецедентный шаг: вместо привычных угроз они прямо убивают одного из местных боссов. Этот акт становится искрой для масштабного конфликта.
Спустя семнадцать лет тихой жизни со взрослой дочерью, бывший серийный убийца Ким Бён-су, борющийся с прогрессирующей болезнью Альцгеймера, решает сдаться в дом престарелых. Но когда в окрестностях начинают происходить убийства, повторяющие его собственный давно забытый почерк, его мир рушится. Случайная встреча в густом тумане с другим автомобилем становится кошмаром: в багажнике чужой машины...
В суровой реальности южнокорейской тюрьмы, где свои законы и неписаный кодекс, правят самые беспощадные и влиятельные. Среди них — Чэ-хо, чей авторитет непререкаем, а воля для всех заключённых становится законом. Его жизнь отлажена как часы: покорные «подопечные», которые выполняют любой каприз, и твёрдые планы на будущее после освобождения — лёгкое место в криминальной иерархии банды, где он...
Семья из пятерых человек — родители и двое сыновей — заново начинает жизнь в большом, но немного зловещем доме, оставшемся от прежних хозяев. Отец строго запрещает заходить в одну из комнат, где остались вещи прежних жильцов, но младший брат Чин-сок, готовящийся к важным экзаменам и принимающий успокоительные таблетки, постоянно слышит оттуда приглушённые звуки: шорохи, голоса, иногда даже плач.
После финансового краха, развода и потери репутации карьерный хирург Сын-хун вынужден начать с нуля в скромной больнице на отшибе. Этот пригородный район, казалось бы, мирно спит, но его покой — лишь иллюзия. Многие годы назад здесь произошла череда необъяснимых убийств, так и оставшихся без виновных. Сейчас, с первым таянием льда на реке, вновь находят изуродованное тело, и старые страхи оживают.
Высокопоставленный агент Северной Кореи Ом Чхор-у, выполняя приказ по ликвидации заговорщиков, оказывается в центре событий, угрожающих стабильности всего региона. После ракетного удара на площади, где должен был появиться лидер партии, он спасает тяжелораненого номера один, двух девушек и на угнанном фургоне с плюшевыми пандами совершает невозможный — проникает в Южную Корею.















