Интимный словарь (2001)

Действие разворачивается в 1930-х годах на территории британской Малайзии, где молодой чиновник Джон Тримейн прибывает для службы. Чтобы адаптироваться к местным реалиям, ему «подарят» девушку из племени ибанов — Селину, которая должна не только учить его языку, но и знакомить с обычаями самым интимным образом. Таких девушек прозвали «интимными словарями», и их роль строго регламентирована колониальными порядками. Между холодным, формальным Джоном и яркой, свободолюбивой Селиной вспыхивает подлинное чувство, которое сразу становится смертельно опасным в мире жёстких иерархий и запретов. Их тайные свидания в джунглях и в доме чиновника — это бунт против системы, но счастье кажется невозможным. Неожиданный отъезд Джона в Англию и его брак по расчёту разлучают влюблённых. Год спустя он возвращается уже с женой, пытаясь построить приличную жизнь. Однако появление Селины, её непокорность и прежняя страсть вносят хаос в его устоявшийся мир, заставляя делать невозможный выбор между долгом, социальным положением и той самой любовью, что перевернула его жизнь. Фильм исследует колониальные противоречия, цену подавления чувств и то, как прошлое может разрушить даже самые прочные фасады.