Переводчик (2022)

Март 2018 года, провинция Гельманд в Афганистане. Отряд американских спецназовцев под командованием сержанта Джона Кинли попадает в смертельную засаду. Все погибают, кроме него самого, тяжелораненого, и его афганского переводчика Ахмеда. Тот, рискуя жизнью, протаскивает неподвижного Кинли через десятки километров вражеской территории к базе коалиции. Очнувшись в США, Кинли с трудом вспоминает подробности той ночи, но ясно осознаёт один факт: его жизнь принадлежит Ахмеду. Через четыре года чувство невыплаченного долга не даёт Кинли покоя. Он узнаёт, что Ахмед, оказавшийся в числе «местных союзников», после вывода войск коалиции остался без защиты. Его семья, как и он сам, находится под прицелом талибов, которые считают переводчика предателем. Официальные каналы помощи бездействуют, и Кинли принимает рискованное решение: вернуться в Афганистан, чтобы вывезти Ахмеда и его близких из страны. Его частная миссия превращается в сложную операцию спасения, где нет поддержки армии, а каждый шаг грозит смертельной опасностью. Фильм исследует тему морального долга, перерастающего в личную ответственность, и показывает цену, которую приходится платить за обещание, данное в зоне войны. Это история о братстве по оружию, которое не знает национальных границ, и о нелёгком выборе между безопасностью и честью.