35-летняя Карла Бем — обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся её жизнь состоит из повседневной рутинной работы и одиночества дома. К тому же, Карла очень плохо слышит. Она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажёра — 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы.
Действие исторической драмы разворачивается в Испании начала XVI века, сразу после смерти королевы Изабеллы Католической, которая правила страной несколько десятилетий. Согласно её завещанию, трон переходит к двадцатипятилетней дочери Хуане — женщине, с детства привыкшей жить в тени матери, не имевшей реального влияния на государственные дела и мечтавшей только о личном счастье.
Йосуке, обычный японский рабочий, остаётся без крова и средств к существованию после ссоры с женой. Погоня за наживой приводит его в отдалённую деревню на побережье Японского моря, где по слухам скрыт золотой Будда — символ несметного богатства. Его путешествие, полное надежд и разочарований, неожиданно меняется, когда он находит не сокровище, а странный дом под Красным мостом.












