История начинается с Маль-сун, пожилой вдовы, чей суровый характер и привычка всё критиковать отдалили от неё родных. Осознав, что стала обузой, она уходит из дома и случайно заходит в странную фотостудию. Владелец заявляет, что может запечатлеть момент вечной молодости, и после сеанса Маль-сун обнаруживает себя в теле двадцатилетней девушки.
В XV веке на побережье Кореи разворачивается ожесточённое противостояние. Банда морских пиратов во главе с харизматичным, но безжалостным Ё-волем привыкла rule волнами. Ей на пути встаёт отряд бывших горных разбойников, вынужденных спуститься к морю в поисках фортуны и возглавляемых хитроумным и жестоким Чан Са-джоном. Их цель — легендарное судно, затонувшее с ценнейшим грузом.
Чун-су — парень, для которого любовь означает полную самоотдачу. Он готов отдать своей второй половинке всё, но, несмотря на эту преданность, его снова и бросают. Его counterpart — Хён-у, успешная ведущая прогноза погоды с ангельской внешностью и довольно резким характером. Она не прочь выпить и всегда говорит прямо, что думает.
Казалось бы, обыденная картина: пожилая дама с тележкой и пластиковым пакетом поднимается на чердак многоквартирного дома, чтобы совершить последний в жизни шаг. Она смотрит на вечерний двор, прыгает — и летит вниз, мимо освещённых окон, к асфальту. Но вместо трагедии происходит нечто совершенно иное: старушка, кряхтя, поднимается, отряхивается и идёт домой, разбитые очки в руках.













