Агнес строит размеренную жизнь, возвратившись в стены университета, где когда-то училась, и обретя уют в том же доме, что и в студенческие годы. Её мир, кажется, наконец обрёл устойчивость. Однако приезд лучшей подруги из далёкого Нью-Йорка становится катализатором, который разрушает хрупкое равновесие.
Летний лагерь «Гarra de Oso» оказывается под угрозой уничтожения из-за коварных планов застройщика. Чтобы его спасти, двое детей — мечтательная и решительная Мая и прагматичный, но отзывчивый Ян — берутся за почти невыполнимую задачу: отыскать в глухой чаще легендарного медведя, чье существование сомневается даже местный ворчливый скунс.
Жарко не только от южного солнца, но и от духоты крошечной квартиры, где живёт семья садовника. Когда терпение лопается, они находят гениальное, по их мнению, решение: переехать на время в роскошную виллу, которую папа по совместительству сторожит в отсутствие хозяев. Идеальный план: бассейн — их, солнечные шезлонги — их, а из винного погреба можно пировать лучшими винами и икрой.
Апрель 1939-го. Гражданская война в Испании завершена, и генералиссимо Франко готовится отметить триумф ужином для своих ближайних соратников в одном из лучших отелей Мадрида. За стенами зала, где будут пить за победу, в шумной, дымной кухне кипит своя, параллельная жизнь. Там работают повара — бывшие республиканцы, теперь вынужденные служить новым хозяевам страны.
Смерть патриарха обычно собирает родственников под одной крышей для традиционного прощания. Но в этой истории испанская семья сталкивается с чем-то куда более взрывоопасным, чем стандартные семейные споры. В разгар ostensibly скорбной церемонии один из гостей неожиданно обнародовал информацию, переворачивающую всё с ног на голову.
После событий первой части Сальва Молина искренне пытается оставить криминальное прошлое позади, чтобы быть достойным примером для своего сына Лукаса. Его мир рушится, когда крупная корпорация, жаждущая контролировать весь рынок рождественских подарков, похищает настоящего Санта-Клауса. На его место ставится самозванец — эгоистичный актёр Мауро Кесада, чьё присутствие грозит уничтожить саму...















