В тихом городе Окленде, затерянном среди живописных новозеландских пейзажей, двое обычных школьников сталкиваются с необъяснимым. Их обычная жизнь переворачивается, когда они узнают тайну, сокрытую под спокойной поверхностью: вулканы, формировавшие этот край, оказываются не просто геологическими образованиями, а тюрьмами для могущественных тьмных сил.
Когда над Йоханнесбургом появился огромный корабль, мир затаил дыхание в ожидании контакта. Однако пришельцы, истощённые и лишённые дома, стали не завоевателями, а беженцами. Их загнали в мрачный, изолированный Район №9 — стихийный трущобный лагерь, ставший символом отчуждения и страха. Спустя два десятилетия ситуация оборачивается новой драмой: обычный чиновник, Викус Ван де Мерве, получает...
После жестокого убийства 14-летней Сюзи Сэлмон её жизнь не прекращается, а переходит в новое, потустороннее измерение. Из этого невидимого пространства она с тревогой и тоской наблюдает, как её близкие — отец, мать, сестра и бабушка — пытаются справиться с невыносимой утратой и развалом семьи. Её мир теперь ограничен личным «раем», где нет боли, но есть глубокое желание вмешаться в земные события.












