Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, могучий Обеликс, сталкиваются с амбициозным замыслом полководца Юлия Цезаря. Тот, устав от бесконечных поражений, принимает гениальный с точки зрения римлян, но катастрофический для галлов план: на пустыре у самой границы непокорной деревни возводится новый город — Земля Богов, полный терм, храмов и развлечений.
Семья Бломов живёт скромно, но очень дружно. После потери матери отец, школьный учитель, один воспитывает двоих детей, а младший сын Йоханнес — на удивление жизнерадостный и отзывчивый мальчик. Однажды в их кухне происходит невероятное: Йоханнес обнаруживает крошечного волшебного человечка по имени Виплала, который обожает арахисовое масло и оказывается очень своеобразным гостем.
Небольшой, но отважный чижик мечтает о первом большом перелёте на юг вместе со своей стаей. В самый последний момент все планы рушатся: на вожака Дариуса нападает хитрый кот, и тот, едва успев передать секрет маршрута, выбывает из игры. Теперь вся ответственность за сотни птиц лежит на хрупких крыльях неопытного юнца, который даже не знает, с какой стороны начинать.
Голландская провинция Голландия в 1572 году. После поднятия восстания против испанского владычества под предводительством Вильгельма I Оранского католический король Филипп II посылает войска для подавления мятежа. Одна из ключевых точек сопротивления — город Харлем, чьи жители оказывают яростное, но неравное противодействие осаждающим. Среди защитников выделяется не воин, а купчиха Кенау Сварт.













