Французская комедия 2012 года «Шутки в сторону» мастерски сочетает детектив, криминал и юмор, сталкивая два противоположных мира. Усман, полицейский из парижского пригорода, действует по интуиции, вдохновляясь комедиями с Эдди Мерфи. Франсуа, столичный карьерист, стремится к процедурной чистоте, ориентируясь на Бельмондо в «Профессионале» и «Смертельное оружие».
19-летний Малик Эль-Джебена, не умеющий читать и писать, оказывается в суровой французской тюрьме, где его считают слабым новичком. Судьба сталкивает его с Лучано, безжалостным лидером корсиканской банды, который делает Малика своим «сортом» — исполнителем опасных поручений. Под постоянной угрозой смерти Малик не только выживает, но и учится: он осваивает язык насилия, участвует в тюремной...