Жизнь Саймона Симмонса — образец серой рутины. Он незаметный сотрудник офиса, чьи усилия остаются невидимыми для начальства, а единственная надежда на личное счастье — молчаливая любовь к коллеге Ханне. Его существование представляет собой цикл из однообразных дней, пока в кабинет не прибывает новый сотрудник — Джеймс.
После событий предыдущих фильмов семья Гамильтонов (также известных как Томпсоны) вынуждена покинуть прежнее место жительства и искать пристанище в небольшом городке. Они надеются начать всё с чистого листа, продолжая свои тёмные делишки и пытаясь скрыться от прошлого. Однако новый дом оказывается не таким уж и безобидным.