Лукас — обычный мальчик, который с трудом адаптируется после переезда в новый город. Его раздражают соседские муравьи, и он мстит им, разрушая их дома. Но однажды он сам становится жертвой магии: волшебное зелье уменьшает его до размеров насекомого. Теперь его судят муравьи за «преступления против колонии», и Королева приговаривает его к жизни среди них.
Мир, где Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация живут в постоянном напряжении, держится на хрупком равновесии. Каждый народ владеет лишь своей стихией, но только Аватар — повелитель всех четырёх элементов — способен сохранять этот баланс. Когда амбициозный Хозяин Огня развязывает захватническую войну, судьба мира падает на плечи юного мага Воздуха Аанга,...