Когда старая русская эмигрантка в Риме шепчет внучке тайну о кладе «под львом» в Ленинграде, начинается цепная реакция. В СССР срочно вылетает странная multinational-команда: солидный врач с двойным дном, два санитара с нервами на пределе, итальянский мафиози с бизнес-планом, простой советский гражданин с бытовым юмором и сама внучка Ольга с романтическими иллюзиями.
Действие разворачивается в Украине в 1919 году, когда после каждого боя власть в деревне Малиновка переходит от красных к белым и обратно. Местное население измучено бесконечной сменой «хозяев жизни», а в окрестностях беспокоит отряд жестокого атамана Голуба. Чтобы ликвидировать эту угрозу, командир красных Котенок обращается за помощью к местной девушке Яринке, известной своей смекалкой и...