Марек Севера, только что с отличием окончивший экономический вуз, полон надежд на спокойную карьеру в престижной чешской торговой компании. Руководство поручает ему первое важное задание — выезд на север страны, в заброшенный промышленный район, который давно превратился в закрытое гетто. Здесь, среди бетонных многоэтажек и пустых цехов, царит свой порядок, установленный местными бандами.
14-летний мальчик задерживается на датско-немецкой границе. У него при себе обнаруживают паспорт чиновника, исчезнувшего много лет назад и тогда же ставшего главным подозреваемым в педофилии. Это нераскрытое дело, с которого началась карьера нынешнего начальника отдела Карла Мёрка, внезапно обретает новую, пугающую жизнь.