Хатч — тихий и незаметный семьянин, работающий аудитором. Его жизнь течёт размеренно и предсказуемо, пока однажды в дом не вламываются грабители. Ограбление прошло бы незаметно, если бы преступники не унесли браслетик его маленькой дочери. Эта мелкая, но горькая обида заставляет Хатча нарушить свои же правила.
Новый год для Кары начинается с болезненного открытия — она застаёт своего парня целующимся с другой. Разочарованная в личных отношениях, героиня, чья работа заключается в написании статей о любви для женского журнала, решает временно отказаться от свиданий и новых знакомств. Вместо этого она планирует поездку на горнолыжный курорт в компании лучшей подруги, надеясь, что смена обстановки...