Гарольд только что вышел на свободу и надеется вернуться к размеренному существованию, тихо управляя скромным кафе. Его планы рушатся в одно мгновение, когда друг детства по кличке Монах, находясь при смерти, просит выполнить последнюю волю — организовать побег из тюрьмы для своего сына, отбывающего пожизненный срок.
Дания, начало 1960-х. Лето, беззаботное детство и трое неразлучных pals — обычных 14-летних мальчишек, чья дружба кажется неразрушимой. Но под поверхностью игр и шалостей скрывается тревожный рост одного из них, мальчика, травмированного разводом родителей. Его злоба и жажда контроля постепенно превращают компанию в инструмент для мелких и не очень преступлений, а друзей — в заложников...