Испания, середина XX века. Страна, израненная многолетней гражданской войной и Subsequent international isolation, медленно пытается встать на ноги. В этой атмосфере всеобщего восстановления, но не исцеления, разворачивается личная драма двух братьев — Иисуса и Мануоло. Их paths diverge, но обесточены одним и тем же вопросом: как жить дальше, когда привычный мир рухнул, а старые раны всё ноют?
Испанский детектив Херман Арета, персонаж-легенда национального кино, возвращается в новой головоломке. Его бывший комиссар рекомендует ему необычного клиента — Мигеля Сампедро, состоятельного зрелого гомосексуалиста, которого после двадцати лет совместной жизни только что бросил партнер. Охваченный ревностью и подозрением, Мигель нанимает детектива, чтобы выяснить, не появился ли в их жизни...