Карлос, умный и привлекательный, но явно разочарованный мужчина, и Ирен, харизматичная выдумщица, пересекаются в уютном книжном баре. Их встреча — не случайность, а ответ на взаимную тоску по чему-то настоящему в мире фальши. Они договариваются играть в игру: начать отношения под вымышленными именами, без обязательств и прошлого.
Действие разворачивается в конце XIX века, в Мадриде, где контраст между роскошью элиты и нищетой окраин создаёт питательную почву для преступлений. Главный герой, Виктор Рос, — уникальная фигура для своего времени. Его путь от участника мелких краж, совершённых ради помощи матери, до лучшего детектива столицы, — это история превращения, данная вторым шансом.