В самом сердце Мадрида, когда все взгляды прикованы к финальному матчу Чемпионата мира по футболу, разворачивается смертельно опасная интеллектуальная дуэль. Юный, но невероятно одарённый гений Том, мастер маскировок и анализа, объединяется с Уолтером — циничным и харизматичным торговцем предметами искусства, чьи связи и знания выходят далеко за рамки законного бизнеса.
События фильма разворачиваются спустя годы после эпической битвы, показанной в «Терминаторе 2: Судный день». Теперь главной мишенью для машин из будущего становится не Джон Коннор, а молодая мексиканская рабочая Даниэла Рамос. Её спокойная жизнь рушится в одно мгновение, когда на неё нападает новый, более опасный и неуязвимый терминaтор модели REV-9, способный разделяться на два independent...