Япония 1870-х годов. Десять лет спустя после войны Босин страна стремительно вестернизируется: самурайский класс упразднён, ношение катаны запрещено, старые идеалы рушатся под натиском нового мира. В этой атмосфере утраты и смятения бывший самурай Сюдзиро Сага переживает личную трагедию — от холеры умирает его дочь.
Японский фильм 2023 года «Легенда и бабочка» переносит зрителя в бурную эпоху Сэнгоку, где власть решается на поле боя, а брак — это инструмент политики. Главный герой, гениальный полководец Ода Нобунага, вступает в брак с Нохимэ, дочерью влиятельного клана, исключительно ради укрепления своих позиций.
После увольнения из армейского спецподразделения Алисия, привыкшая к жёстким правилам и прямому действию, пытается начать новую жизнь вдали от полей сражений. Она устраивается на скромную работу швейцара в престижном нью-йоркском отеле «Карлтон», где её обязанности сводятся к вежливым приветствиям и контролю за порядком.