Совместное производство Германии, Дании, Швеции и Эстонии представляет напряженный детективный триллер, где спокойный остров Борнхольм становится эпицентром мрачных тайн. Следователь Карл Мёрк, известный своим упорством, берется за дело, официально считавшееся закрытым, — смерть молодой женщины, произошедшую много лет назад.
Датский сериал «Те, кто убивают» представляет Луизу Бергстейн — не просто профильера, а человека, чья профессиональная жизнь тесно переплетена с личной. Работая в специальном отделе полиции Копенгагена, она составляет психологические портреты преступников, но часто выходит за рамки анализа, становясь активным участником охоты.