Японский фильм 2023 года «Легенда и бабочка» переносит зрителя в бурную эпоху Сэнгоку, где власть решается на поле боя, а брак — это инструмент политики. Главный герой, гениальный полководец Ода Нобунага, вступает в брак с Нохимэ, дочерью влиятельного клана, исключительно ради укрепления своих позиций.
В центре истории — Дзиро, обычный японский студент, чья размеренная жизнь рушится с появлением незнакомки в сером облегающем костюме. Девушка, чей холодный, нечеловеческий взгляд скрывает удивительную миссию, оказывается киборгом, созданным по его собственному будущему образцу. Её задача — предотвратить ранение, которое приведёт старого Дзиро к инвалидности.