Современная немецкая история о столкновении двух миров, где богатство и амбиции сталкиваются с трудностями и простыми радостями обычной жизни. Изи, привыкшая к роскоши и планам на элитное образование, и Осси, вынужденный зарабатывать на жизнь с ранних лет, обнаруживают, что их объединяет не только взаимная выгода, но и глубинное понимание чужих ограничений.
Действие разворачивается в холодном, дождливом Берлине будущего, где технологии соседствуют с социальным разложением. Лео Байлер, бармен, лишённый голоса, живёт в мире, лишённом звука, пока исчезновение его возлюбленной не заставляет его выйти из изоляции. Его расследование ведёт в тёмные подпольные клиники и на окраины города, где он сталкивается с парой американских хирургов, практикующих...