Семейное рождественское торжество братьев Джонас оказывается под угрозой, когда трое знаменитых родственников, разбросанных по разным сторонам Атлантики, решают воссоединиться в Нью-Йорке. Их амбициозный план простого перелёта разбивается о реальность: отменённые рейсы, эксцентричные попутчики и накопившиеся за годы братские ссоры создают лавину хаоса.
Стокгольм, 1973 год. Вооружённый мужчина в костюме ковбоя захватывает отделение крупнейшего банка, беря в заложники двух сотрудниц. Его требование — освободить из тюрьмы известного грабителя — кажется отчаянным и безумным. Однако по мере затягивающегося кризиса начинают проявляться неожиданные связи: между захватчиком и заложницами возникает странное взаимопонимание, а полицейское окружение...