Жизнь в небольшом городке Сен-Мартан, затерянном в живописных французских горах на границе со Швейцарией, после событий первой части постепенно налаживается: местные жители привыкли к неразлучным друзьям — мальчику Себастьяну и его пиренейской собаке Белль, а в округе почти забыли о тревогах военного времени.
