Четвертая часть легендарной саги Джеймса Кэмерона возвращает зрителей на Пандору, где продолжается эпическая борьба за выживание. После тяжелой утраты, постигшей семью главных героев, их жизнь оказывается на грани. Старое противостояние с человеческой корпорацией RDA входит в новую, еще более острую фазу, угрожающую всему народу На'ви.
Спецагент ФБР, столкнувшийся с серьёзными финансовыми трудностями, сталкивается с шокирующим предложением. Неизвестный заказчик предлагает ему несколько миллионов долларов за одну, но невероятно рискованную операцию: проникнуть на борт грузового самолёта, захваченного группой жестоких преступников, и помочь их лидеру совершить побег.