Китайский психологический триллер «Звук тишины» представляет историю Ли Ци, адвоката, чьё детство в семье глухонемых сделало его виртуозным жестового языка экспертом. Его профессиональная и личная жизнь тесно переплетаются, когда за помощью к нему обращается глухонемая девушка Чжан Сяожуй, ставшая жертвой масштабной аферы.
Лето 2008 года. Китай охвачен предолимпийским оживлением, а в маленьком городке на северо-западе страны царит тишина забвения. Жители массово уезжают, бросая питомцев, и брошенные улицы заполняют бездомные собаки. Стремясь очистить город для потенциальных инвесторов, местные власти организуют жестокий отлов бродячих животных. В этот момент в родной, но уже чуждый город возвращается Лан Юнхуэй.