Лето перед колледжем обещает быть последним временем, когда четыре неразлучные подруги — Бриджит, Кармен, Лена и Тиби — будут вместе. Их прощальный поход по магазинам приводит к неожиданной находке: одна пара джинсов чудесным образом идеально сидит на каждой из них. Они принимают规则: джинсы станут их общим талисманом, передаваемым по кругу, и символом связи, несмотря на предстоящие разъезды.
Пенсионер Бен Арчер, оставив криминальное прошлое, мечтает спокойно жить с семьёй в Америке. Его планы рушатся в один миг, когда в дом приютили юную беглянку Ким. Девочка — дочь могущественного босса китайской триады Сун Куана, который бросил на её поиски целую армию головорезов. Обнаружив следы дочери, триада безжалостно уничтожает всех на своём пути.