Паша — перспективный студент престижного петербургского университета, чьи мечты простираются далеко за пределы атмосферы. Его будущее как инженера-ракетостроителя кажется определенным и блестящим в глазах преподавателей. Однако внезапное печальное известие из дома разрывает эту траекторию, заставляя его вернуться в далекую и суровую родную сторону — в небольшой поселок Шойна на севере России.
Роджер Браун, успешный специалист по подбору высшего managerial-персонала в Осло, живёт в постоянном диссонансе между внешним лоском и внутренней пустотой. Чтобы поддерживать имидж и угодить жене, открывшей дорогую галерею, он использует свою уникальную доступность к личным коллекциям претендентов на высокие посты, совершая тщательно спланированные кражи произведений искусства.