Действие разворачивается в калифорнийском городке накануне Рождества 1942 года. Молодые Генри Нэш и Никки готовятся к отправке на фронт в качестве морских пехотинцев, и последние недели перед parting должны стать для них временем свободы. Но идиллия нарушается: сдержанный и ответственный Генри теряет покой, очаровавшись новой соседкой, в то время как беззаботный хулиган Никки неожиданно...
Сержант Дик Де Сильва — легенда нью-йоркской полиции, чей метод «на живца» сделал его живой мишенью для преступников. Но после перевода в антитеррористическое подразделение кажется, что безумные операции остались в прошлом. Город взрывает новое испытание: на свет появляется Хеймар Райнхардт, известный как Вульфгар — хладнокровный убийца и мастер заложников, чьё имя наводит ужас.