«Пираты» — это живописное и остроумное приключение 1986 года, созданное в сотрудничестве Польши, Туниса и Франции. Режиссёр Роман Полански, известный своим виртуозным владением жанром, предлагает взгляд на пиратскую эпоху, лишённый мифологической пафосности, но полный иронии, человеческих слабостей и неожиданных поворотов.
Дональд, начинающий продавец, переживает ужасный день: его грабит попугай босса, а затем сгорает заправка Сонни. В кафе, где двое неудачников пытаются забыть горе кофе, врывается грабитель Джек. Неожиданно для себя Дональд и Сонни обезоруживают бандита и становятся местными героями. Однако их слава коротка — Джек выходит на свободу и начинает кровожадную охоту.
После того как своевольному ветерану разведки Картеру Кендигу (Майкл Кейн) заявляют о его «переводе на более спокойную должность», он решает, что лучшая защита — это нападение. Его ответ — гениально простой и невероятно опасный план: написать и выпустить книгу мемуаров, в которой он, не стесняясь в деталях, расскажет о самых секретных операциях и личных тайнах коллег по цепочке командования...