Действие разворачивается на солнечном, но знойном юге Франции, где местные традиции корриды соседствуют с древними суевериями. Нейма, посвятившая годы тренировкам, наконец выходит на арену в качестве тореадора. Её дебют должен стать триумфом, но на следующее утро она просыпается с глубокими, необъяснимыми ранами на теле, которые не похожи на следы от рогов быка.
Когда у супергероев начинается профессиональный кризис и не хватает командного духа, их начальник принимает радикальное решение — отправить команду на короткий ретрит в живописное место у озера. Казалось бы, идеальный шанс восстановить силы и взаимопонимание, однако реальность, как это часто бывает с героями, оказывается сложнее.
Современный Париж становится ареной для напряженного противостояния в сериале «Вампиры». Главная героиня, Дойна, вынуждена жить с секретом, который определяет её существение: она — гибрид, чья кровь несёт в себе наследие обоих миров. Её повседневная жизнь наполнена сложными выборами, необходимостью скрывать необычные способности и постоянным страхом быть обнаруженной.