Америка, 1976 год. Сан-Франциско дышит свободой: кипит сексуальная революция, расцветает панк-рок, на улицах правят хиппи. В этом вихре событий живёт пятнадцатилетняя Минни — любознательная, острая на язык и невыносимо честная с собой девочка. Она рисует комиксы, ведёт дневник и пытается разобраться в хаосе взрослых отношений вокруг.
Оуэн, одинокий двенадцатилетний мальчик, наконец-то получает разрешение завести собаку. Его выбор падает на неуклюжего щенка по кличке Хаббл. Счастью не суждено длиться долго: однажды утром Оуэн просыпается с поразительной способностью — он понимает каждое слово своего питомца. И первая фраза Хаббла заставляет его похолодеть: «Отведи меня к вашим вожакам».