В канун Страшдества на Плоском мире царит необычная радость — перевозбуждённые дети с нетерпением ждут подарков от любимого дедушки Хога, более известного как Санта-Хрякус. Однако в этом году праздник под угрозой: волшебник-заклинатель исчезает при загадочных обстоятельствах, а в городе Анк-Морпорк начинают зреть подозрения в адрес гильдии наёмных убийц.
«Черная Гадюка: Туда-сюда» — это финальный, особый эпизод культового историко-сатирического сериала «Черная Гадюка», созданный к празднованию наступления третьего тысячелетия. Действие вновь сосредоточено вокруг одного из самых незадачливых и язвительных персонажей британского телевидения — графа Эдмунда Блэкэддера, лорда-адмирала, который, разочаровавшись в перспективах будущего, решает...
Третья часть культовой саги переносит зрителей в мир, где граница между реальностью и фантазией становится опасной. После того как Слип, лидер группы школьных задир, крадёт из библиотеки легендарный том, он неожиданно для себя обретает полный контроль над волшебной страной Фантазией. Но власть, попавшая в руки испорченного и злого ребёнка, мгновенно искажает этот мир: вместо чудес и добрых...