Действие разворачивается в мрачном и визуально насыщенном Нью-Йорке будущего, разделённом на три уровня. Над городом парит гигантская пирамида — резиденция бессмертных богов, которые когда-то создали человечество, а теперь наблюдают за ним с холодным безразличием. В этом мире технология и древняя мифология тесно переплетаются: кибернетические существа, тайные эксперименты и магия сосуществуют...
Париж, город романтики и туризма, внезапно превращается для американского врача Ричарда Уокера в лабиринт страха и отчаяния. После безобидного вечера в отеле он обнаруживает, что его жена Сондра бесследно исчезла. Полиция проявляет равнодушие, посольство ограничивается формальностями, а языковой барьер только усиливает ощущение полной изоляции.
Римский полководец Юлий Цезарь, разгневанный тем, что британцы продолжают помогать свободолюбивым галлам в их борьбе, объявляет им войну. Однако римляне сталкиваются с неожиданной проблемой: их противники сражаются лишь пять дней в неделю, строго соблюдая перерыв на чаепитие, и демонстрируют упрямую непокорность.
Мультфильм продолжает приключения бесстрашных галлов, где юмор и отвага идут рука об руку. История начинается с личной драмы могучего Обеликса, чья влюблённость в гордую Фальбалу не взаимна — её сердце покорил красавец Трагикомикс. Эта обычная для деревни история влюблённости резко меняется, когда коварные римляне, воспользовавшись моментом, похищают обоих влюблённых и переправляют их на...
В странном и живописном королевстве, где законы физики подвластны магии портретов, правит жестокий и лицемерный монарх. Его ненавидят подданные, но лишь один осмеливается говорить правду в глаза — продувная и мудрая птица Пересмешник. Король таит в душе романтическую страсть к прекрасной Пастушке, чей портрет скрывает его слабость, а напротив висит образ ненавистного Трубочиста, также...