Действие разворачивается в II веке нашей эры, на окраине могущественной Римской империи. Молодой и честолюбивый центурион Маркус Акила, чья карьера только начинается, получает опасное поручение: проникнуть в неподконтрольные Риму земли северной Британии (современная Шотландия) и найти следы исчезнувшего двадцать лет назад Девятого легиона.
Избалованная и циничная Лейла, привыкшая к роскошной жизни в Лос-Анджелесе, по приказу матери вынуждена провести лето в глубинке штата Айдахо у своей суровой и неподкупной бабушки, Джорджии. Попав в консервативный городишко Халл, девушка немедленно начинает бунтовать против местных порядков: грубит бабушке, безрассудно флиртует с молодым мормоном, собиравшимся в проповедники, и пытается...