Копенгаген, 1944 год. Дания находится под железной пятой немецкой оккупации. В тени города действует подпольная ячейка Сопротивления, где особенно выделяется пара уничтожителей: харизматичный и безжалостный Пламя, жаждущий открытой войны, и его напарник Цитрон — бывший полицейский, для которого важнее точность и выживание организации.
В канун Рождества в жизни молодого архитектора Якоба происходит всё, что только можно вообразить. Он влюблён в Каролине, но его прошлое не отпускает — давняя связь с Ёргеном, который, как оказалось, является старшим братом Тома, нынешнего партнёра Каролине. Эта запутанная сеть отношений рвётся в момент, когда Ёрген, переживающий разрыв, попадает в серьёзную аварию и теряет зрение на один глаз.