Семь лет назад Куэйд Брэнсон оказался в заточении на далекой планете, и все это время единственной целью оставалось возвращение к семье на Землю. Сны о доме и близких поддерживали его, пока реальность ограничивалась холодными кандалами и чуждыми пейзажами. Но теперь, после долгого ожидания, появляется реальный шанс: таинственный портал, способный перенести его обратно.
