США, конец 1960-х. После первых советских успехов в космосе на кону стоит всё: нужно не просто отправить людей на Луну, но и убедить в этом весь мир. В центр событий попадает Келли Джонс — яркая, амбициозная и нестандартно мыслящая специалист по рекламе, нанятая для того, чтобы выстроить непобедимый публичный образ программы «Аполлон».
Лина Инверс и Нага Серпент, неугомонные героини культовой серии «Рубаки», прибывают в необычный город, прославившийся искусным созданием големов. Здесь они случайно знакомятся с дочерью одного из величайших мастеров, который давно оставил своё ремесло. Между тем, городские власти — два алчных правителя — ведут ожесточённую борьбу за полный контроль.