Двенадцатилетний Си приезжает из Китая в гости к берлинской семье. Его первоапрельский розыгрыш, задуманный как безобидная шалость, неожиданно перерастает в цепь событий, которая ставит под удар самих хозяев и их окружение. В фарсовом водовороте оказываются и немецкие подростки, и их старшие товарищи, и даже пара полицейских, чьи методы расследования вызывают больше вопросов, чем ответов.
Июль 1990 года. Германия на пороге объединения, старый мировой порядок рушится с головокружительной скоростью. В западногерманском городке Марен, Роберт и Фолькер — обычные рабочие, чья жизнь меняется в одночасье, когда они случайно обнаруживают тайник с миллионами банкнот ГДР в заброшенной шахте. Эти купюры вот-вот станут просто бумагой, и друзья понимают, что у них есть всего несколько...
Вторая часть трилогии «Таймлесс» переносит зрителя в удивительный мир, где путешествия во времени переплетаются с интригами XVIII века. Юная Гвендолин Шеферд, обнаружившая в себе дар путешественницы, сталкивается с новыми, ещё более сложными испытаниями. Ей предстоит не только освоить искусство поведения в высшем свете эпохи Просвещения, но и углубиться в семейные тайны, особенно касающиеся её...