Два года спокойной жизни в провинции Симон и Аделаида начинают тяготить. Надежда на оживление появляется с приездом новых молодых соседей, но быстро сменяется шоком: новосел — сын их заклятого врага Бернара. Молодой человек представляет собой полную противоположность деревенскому укладу — он богат, аристократичен и увлечен шумной псовой охотой с лошадьми, которая угрожает уничтожить привычный мир.
В центре этой остроумной французской комедии — столкновение двух натур, которые вынуждены работать плечом к плечу в одном магазине. Даниель и Стефан — полные противоположности, и их ежедневное профессиональное сосуществование напоминает скорее trench warfare, чем трудовые отношения. Их взаимная неприязнь кажется неизлечимой, пока общая финансовая беда не заставляет их искать нестандартный выход.