Октябрь 1957-го перевернул мир. Запуск советского «Спутника-1» достиг даже до уютного, но сурового шахтерского городка Колвуд в Западной Вирджинии, где каждый взрослый мужчина, как отец Хомера Хикэма, связан жизнью с угольными шахтами. Для четырнадцатилетнего Хомера этот событие становится откровением — он понимает, что небо больше не предел, а цель.
Американское кино 1997 года, снятое по мотивам рассказа Дэшила Хэммета, раскрывает мрачную историю брата и сестры, чья связь переходит в токсичное соучастие. Марти, законченный преступник, и его сестра Кэрол, обладающая фатальным обаянием, блуждают по улицам Чикаго, используя других для собственных целей.