Китайский психологический триллер «Звук тишины» представляет историю Ли Ци, адвоката, чьё детство в семье глухонемых сделало его виртуозным жестового языка экспертом. Его профессиональная и личная жизнь тесно переплетаются, когда за помощью к нему обращается глухонемая девушка Чжан Сяожуй, ставшая жертвой масштабной аферы.
Действие разворачивается в мифическом мире древнего Китая, где ещё живут боги и демоны, а людские государства делят между собой сферы влияния. Сяояо, бывшая бессмертная, скрывается под именем простой лекаря в тихом городке, стараясь забыть о своей прошлой жизни и сдержать завет бабушки — не расставаться с возлюбленным Цянсюанем.