Действие разворачивается в суровых лесах Канады в конце XIX века. Сёстры-близнецы Бриджит и Джинджер, сбегая от своих демонов, находят временное убежище в отдалённом торговом форте, последнем оплоте цивилизации посреди дикой природы. По пути им перекрёстная дорога с индейской шаманкой, чьё предсказание обретает мрачную конкретику: «Убейте парня, иначе одна сестра убьёт другую».
Когда неожиданный и обильный снегопад парализует небольшой городок, для местных школьников наступает долгожданный праздник. Братья, чьи будни наполнены школьными проблемами и мелкими конфликтами, видят в этом беспорядке шанс на настоящее приключение. Снежная стихия стирает привычные границы, превращая улицы и дворы в площадки для игр, а отмененные уроки дают безграничную свободу.