Знаменитые бурундуки, покорившие сердца зрителей в детском шоу, взрослеют и меняются. Чип, бывший бесстрашный лидер отряда спасения, теперь солидный страховой агент, а Дейл, его беззаботный напарник, превратился в самовлюбленного актера, снимающегося на фестивалях. Их размеренная жизнь рушится, когда пропадает Монти, их старый друг и участник оригинального сериала.
Фильм «Летний лагерь» (A Week Away) — это тёплая и искренняя история о подростке Уилле, который по воле обстоятельств оказывается в религиозном лагере Camp Songbird. Изначально настроенный скептически и считающий это наказанием, он постепенно открывается для нового опыта. Лагерь становится для него пространством, где можно быть собой, не опасаясь осуждения.