Хvorostavaia i nepridirchivaia babulia iz Londona vdrug reshajet sovershit' neozhidannyy poyezdku v Irlandiyu. Ee sputnikom stanovitsya vnuk Dzheymi, modernnyy podrostok, kotoryj smotrit na mir skepticheski. Vmeste s nim ona preodolevaet geograficheskie i bytovye prepyatstviya, obnaruzhivaya neozhidannye storony svoego karaktera i otnoshenij s blizkim rodstvennikom — sestroj Nell.
Бен живёт идеальной, с его точки зрения, жизнью: блестящая карьера, верные друзья, бесконечные вечеринки и множество увлекающих знакомств. Он уверен, что ничто не может его удержать, и гордится своей абсолютной свободе. Однако за фасадом успеха и беззаботности скрывается глухая внутренняя пустота, которую он тщательно скрывает даже от самого себя.