Шон — типичный представитель поколения, застрявшего между юностью и взрослой жизнью. Его мир состоит из скучной работы в магазине электроники, постоянных разборок с соседями по поводу громкой музыки и нарастающих проблем с девушкой. Кажется, что ничто не способно вырвать его из этого круга. Но однажды туманные улицы Лондона начинают наполняться странными, медлительными, но невероятно...
Действие разворачивается в атмосфере напряжённой политической обстановки вымышленной страны Южной Америки, где тайная марксистская группировка под руководством загадочного Эзекила уже двенадцать лет держит в страхе государство. Капитан полиции Аугустин Рехас, холодный и одержимый следователь, посвятил эти годы единственной цели — найти и обезвредить лидера повстанцев.
Действие начинается с леденящей сцены новогодней ночи 1959 года, когда на оживлённой вечеринке девушка внезапно растворяется в зеркале, оставив после себя лишь слухи и страх. Проходит почти тридцать лет. Американка Кэрол, оказавшись в Англии, становится объектом пристального внимания местных хулиганов на ярмарке.