В далёком будущем, после разрушительной войны между Содружеством Систем и ницшеанцами, могущественный крейсер «Созвездие Андромеды» под командованием капитана Дилана Ханта оказывается в ловушке временной аномалии у границы чёрной дыры. Для него проходят лишь мгновения, в то время как вселенная погружается в эпоху варварства и беззакония — «Долгую Ночь».
В продолжении истории о неутомимых полицейских Крисе и Билле им снова поручают деликатную операцию — найти и обезопасить ключевого свидетеля, скрывающегося от мафиозной мести. Казалось бы, опытные напарники справились бы с этим в одиночку, однако их методы сталкиваются с новым вызовом: окружной прокурор направляет к ним помощницу Джину.