Жак Марти — образец успеха, циничный и властный строитель империи, чье имя на слуху в высших кругах. Накануне сделки, должна́йшей возвести его на недосягаемую высоту, его идеально отлаженный мир начинает давать трещину. Постепенно распространяются слухи о необъяснимой и унизительной «болезни», которая ставит под удар не только его деловую репутацию, но и личную жизнь.
Середина XVIII века, эпоха роскоши и абсурдных войн. Фанфан, очаровательный бездельник и отъявленный волокита, решает сбежать от навязчивой невесты, записавшись в солдаты. Его путь в лагерь Aquitaine полон неожиданностей: уже на дороге он спасает даму в карете от разбойников, не подозревая, что это мадам де Помпадур и дочь короля.