Испанский архитектор Марсело, погружённый в работу и рутину большого города, оказывается в Перу на стройке, которая должна стать этапом его карьеры. Его мир правил, планов и контроля резко рушится при встрече с местной художницей Каси, чья жизнь наполнена спонтанностью, эмоциями и глубокой связью с окружающим миром.
На фоне надвигающегося мощнейшего урагана на Пуэрто-Рико начинается стандартная операция по эвакуации. Полицейский Кардийо, в паре с новоиспечённой напарницей Джесс, получает задание очинить один из жилых комплексов. Их задача кажется простой, пока вызов о конфликте в магазине не заводит их в почти пустой дом, где обнаруживается бывший офицер, ныне пенсионер Рэй.